韓国の軍隊に手紙を送る方法

オタクごと

韓国軍隊にはインターネットメールの他、郵便で手紙を送ることもできます!
送り先の住所、宛名の書き方など説明していきます。

メールの送り方はこちらから
韓国の軍隊にメールを送る方法【登録編】 韓国の軍隊にメールを送る方法【送信編】

手紙の送り先

訓練期間に論山陸軍訓練所に手紙を送る方法を書いています!
THE CAMPのカフェのお知らせ一覧の中に、全体向けの注意事項等と合わせて、全体向けの手紙の送り先の住所が記載されています。
※THE CAMPのカフェの登録がまだの場合はこちらから
Chromeの自動翻訳を使うと、ほぼすべて翻訳してくれるのでおすすめです!

赤枠部分を押すと中身はこんな感じで、ずらーーーっと、禁止事項・注意事項・軍での過ごし方などが掲載されています。
宅配・小包・手紙の送り先の住所に関しては12番の赤枠部分に記載されています。

ちょっと変な日本語ですが、自動翻訳したものも載せておきます。

載ってはいるのですが、これだと不十分なんです!(郵便番号もないし)
なぜなら、配属先の部隊によって、宛先の最後の部分の番号(私書箱番号?)(76-8호~76-14호)が異なるからです。この最後の部分の番号を調べるのが大変でした。。
芸能人の場合は、Twitterなどに手紙の送り先の住所が上がってくると思いますが、私は念のために確認したくて、必死で調べました。

ちなみに、親切に手紙の宛先をカフェのお知らせに載せてくれている場合もあります。下の画像は26연대(26連隊)の場合で最後の部分は76-10호です。

THE CAMPでわからなかったので、陸軍訓練所のHPから探し出しました。

陸軍訓練所 http://www.katc.mil.kr/katc/

よくある質問の中に住所の記載がありました。

というわけで、論山陸軍訓練所の部隊ごとの住所一覧はこちら!
※変更の可能性がありますので、必ずご自身でもご確認ください!

送りたい相手の所属先がわからない場合には、ここから調べてください。
※またヒョンシクさんをお借りしています。

THE CAMPのトップから[陸軍情報確認]を押すと、出てきます。

送り先の確認は以上です!

宛名の書き方

宛名は下記の画像を参考にして書いてください!
日本で手紙を送るときには表に宛先、裏に自分の住所を書きますが、韓国では、表の左上に自分の住所、右下に宛先、右上に切手を貼ります。上記で調べた住所と、配属先を記入します。
※自分の住所は東京タワーの住所にしましたw

送料はいくら?

定型サイズの手紙なら、90円で送れます!海外に送るのにめっちゃ安い~!!普通の日本の切手を貼って送れます。お届け日数は7日。ただし、あくまで目安とのことなので、余裕をもって送るのが良いと思います。
※郵便料金も変更の可能性があるので、郵便局のHPからご自身で調べてください

さいごに

私が実際に調べて送った際のことを書いておきます。

軍隊に手紙を送る際には、5日前までに到着するように送ってください、と書いてありました。ギリギリに送ると本人に渡せない可能性があるからとのことです。

普通郵便ではなく、EMS、書留、Fedex、DHLなどで発送した方が追跡もできるし確実だと思うのですが、普通郵便でないものは同じ訓練所の中でも別の場所に届くようです。(受け取り確認が必要になるからかな?)その別の場所から本人に届くまでに、普通郵便で送るのと同じくらい時間がかかるので、普通郵便で送ってください、との記載がありました。でも禁止というわけではなさそうです。
迷惑になったらいけないと思ったので、私は普通郵便で送りました。コロナの時期だったということもあり、届いていると信じるしかありませんw

ネットのメールは手軽な分たくさん届いていると思うので、より気持ちを込めて手紙を書いてみてください!

コメント

タイトルとURLをコピーしました